have you tried reading the manuals for those mixers? you can find the PDFs here: Video Equipment Manuals
I have a V8, I haven’t tried using MIDI but the manual seems to be relatively clear about what’s possible and what’s not.
possibly useful: the Roland Edirol v8 thread and the other posts tagged #mixer