This is an open-source tool I released for laying out recursively nested polygons (and then export as an SVG).
It was originally designed with laser cutting in mind, but I thought these patterns could be interesting as an initial state of a feedback loop. Enjoy!
Here is a standalone app for both Mac and Windows.